Il laboratorio · Marsiglia · dal 1981

Un laboratorio di maestri vetrai
nel cuore di Marsiglia

Fondato nel 1981 nel quartiere di Chutes-Lavie, il laboratorio Vitraux Imbert riunisce una squadra di maestri vetrai altamente qualificati e attrezzature moderne adatte a ogni tipo di creazione e restauro. Dalla casa privata a Notre-Dame de Paris, la stessa cura in ogni lavoro.

anni di esperienza nell’arte della vetrata

0 +

restauri, tra cui la cattedrale di Notre-Dame de Paris

0 +

creazioni per clienti privati in tutta la Francia

0 +

anno in cui Dominique Imbert ha fondato il laboratorio

1900

La nostra storia

Un’impresa di famiglia, tramandata di padre in figlio

Da oltre quarant’anni il laboratorio Vitraux Imbert è un punto di riferimento della vetrata in Francia. Fondato nel 1981 da Dominique Imbert, maestro vetraio noto per il rigore, la creatività e la sensibilità artistica, il laboratorio è cresciuto con costanza fino a conquistare una vera reputazione nazionale.

Nel corso dei decenni ha collaborato da vicino con gli architetti dei monumenti storici francesi, gli enti locali, le diocesi e numerose associazioni e istituzioni del patrimonio. Questa fiducia duratura si fonda su competenze in grado di affrontare tanto i progetti più semplici quanto le commesse monumentali più complesse.

Oggi guidato da Oleg J. Imbert, figlio del fondatore, il laboratorio prosegue l’esigenza di eccellenza della famiglia con un approccio moderno e rivolto al futuro.

Il nostro metodo

Un ufficio tecnico al servizio del vostro progetto

Ogni progetto nasce da uno stretto lavoro con voi. Fin dall’inizio operiamo come un ufficio tecnico per pianificare ogni fase della creazione o del restauro e rispondere alle vostre domande sulle scelte estetiche e tecniche.

Sopralluogo

Valutazione sul posto, rilievi e documentazione fotografica, analisi dei vincoli tecnici e patrimoniali.

Bozzetto e campioni

Bozzetto di presentazione, rendering 3D e campioni di vetri e colori.

Pannello di prova

Un pannello di prova per approvare il disegno, i materiali e il passaggio della luce prima della realizzazione.

Realizzazione e posa

Taglio del vetro, pittura su vetro, piombatura, stuccatura, smontaggio e posa, protezioni esterne delle vetrate.

Il laboratorio in immagini

Dove la luce prende forma

Tavoli luminosi, vetri antichi, piombi, forni e strumenti di precisione: uno spazio pensato tanto per la creazione quanto per il restauro.

Il nostro savoir-faire

Ogni fase, un solo laboratorio

Mettiamo tutte le nostre competenze al servizio del restauro del patrimonio e delle commesse monumentali e private. I progetti che ci affidate sono realizzati dalla nostra squadra, nel pieno rispetto della tradizione vetraria e con attrezzature moderne e performanti.

Studio tecnico e grafico, bozzetto e cartone in scala reale
Taglio del vetro, colorazione, pittura su vetro e cottura
Piombatura, stuccatura e posa in vetrata
Smontaggio, posa e protezione esterna delle vetrate
Adattamento dei disegni e riproduzione di vetrate storiche

Le nostre innovazioni tecniche

Adattare e modernizzare, in sicurezza

L’arte della vetrata è inseparabile dalla sua parte tecnica, che protegge, rinforza e lascia entrare più luce. Dopo aver studiato il vostro progetto, il laboratorio vi proporrà le soluzioni migliori.

Vetrata in doppio vetro

Vetrata inserita in un doppio vetro standard o su misura: conservazione nel tempo, pulizia e posa facilitate, isolamento acustico e termico, sicurezza all’interno e all’esterno.

Vetro incollato

Una tecnica sviluppata dal nostro laboratorio e apprezzata per la sala del Tesoro della cattedrale di Saint-Front a Périgueux: strati di vetro colorato senza piombo, per una luce profonda e riflessi cangianti.

Retroilluminazione

Un’illuminazione diffusa integrata che valorizza la vetrata di giorno e di notte, anche senza luce naturale: ideale per interni, negozi e pareti divisorie.

La squadra

La maestria della vetrata, tramandata di generazione in generazione

Fondatore · Maestro vetraio

Dominique Imbert

Diplomato all’École nationale supérieure des Arts appliqués et des Métiers d’art (Olivier de Serres), 1979.
Primo premio all’ENSAAMA per la vetrata del Ministero dell’Istruzione francese, 1979.
Premio Jean Roques 2004, Académie des Sciences, Lettres et Beaux-Arts de Marseille.
Medaglia di riconoscimento dell’artigianato, 2017.

Presidente · Direzione

Oleg J. Imbert

Laurea in management e commercio internazionale (Florida Atlantic University).
Dieci anni di esperienza nella gestione e nello sviluppo commerciale.
Segretario generale della Chambre syndicale nationale du Vitrail (associazione di categoria francese della vetrata).
Presidente della Jeune Chambre économique de Marseille (Junior Chamber), 2016.

Responsabile del laboratorio

Émilie Blanc

Coordina il lavoro quotidiano del laboratorio, dalla preparazione dei vetri all’assemblaggio dei pannelli.

Ritratti

Di padre in figlio

Il fondatore

Dominique Imbert, maestro vetraio

Dalla Sainte-Chapelle al laboratorio di Marsiglia: il suo percorso e i suoi riconoscimenti.

Leggi l’articolo (in francese) →

Riconoscimento · 2025

Oleg Imbert, Cavaliere delle Arti e delle Lettere

La cerimonia di consegna alla Camera di Commercio di Aix-Marseille-Provence e qualche parola di Oleg Imbert.