Servizi · Creazione · Restauro · Decorazione
L’arte della vetrata,
dalle cattedrali alla vostra casa
Creare un’opera unica, riportare la luce in una vetrata secolare, integrare il vetro in un’architettura contemporanea: dal 1981 il laboratorio Vitraux Imbert mette lo stesso savoir-faire di maestro vetraio al servizio dei monumenti storici, degli edifici religiosi, delle aziende e dei privati.
«Trasformare la luce esterna
in luce interiore.»
La vetrata è un’opera d’arte a tutti gli effetti. Con il gioco dei colori, la qualità del vetro antico e le linee del piombo, trasforma ogni raggio di sole in emozione. Che si tratti di creare o di restaurare, la stessa esigenza guida ogni gesto: opere fatte per durare secoli.
01
Creazione
Vetrate su misura, progettate e realizzate per luoghi di culto ed edifici pubblici e privati.
Scopri →
02
Restauro
Riportare le vetrate al loro stato originale, dagli edifici privati ai monumenti storici vincolati.
Scopri →
03
Decorazione
Vetrate per case, negozi, hotel e ristoranti, pensate per lo spazio.
Scopri →
04
Specialità
Doppio vetro, vetro incollato, cupole, carpenteria metallica, protezioni e verande.
Scopri →
Creazione di vetrate
Un’opera unica, pensata per la vostra luce
Fin dall’inizio il laboratorio opera come un ufficio tecnico: sopralluogo, bozzetto, rendering 3D, campioni di vetro e pannello di prova. Poi tutto viene disegnato, tagliato, dipinto, cotto e piombato a mano nel nostro laboratorio di Marsiglia.
Privati — Decorazione d’interni
Qui ogni vetrata è un pezzo unico.
La creatività è uno stato d’animo, e uno stile di vita va coltivato. Da oltre quarant’anni il laboratorio esplora le infinite possibilità della vetrata decorativa: pareti d’ingresso, sopraluce, divisori, porte, cupole o un semplice pannello luminoso. Tutto è progettato, personalizzato e realizzato su misura perché la vostra casa abbia una firma propria, con eleganza e distinzione.
Edifici religiosi — Luoghi di culto
Il colore scelto per il suo simbolo quanto per la sua bellezza.
La vetrata ha attraversato i secoli trovando posto in ogni stile architettonico. Il nostro laboratorio crea vetrate per chiese, cappelle, sinagoghe e moschee, nel rispetto dello stile dell’edificio, della sua liturgia e dei desideri delle comunità e degli architetti.
Edifici pubblici e privati — Architettura
Evasione, benessere e luce.
Atri, sedi istituzionali, sedi di consigli regionali, residenze: riuniamo le competenze necessarie per affrontare le sfide tecniche di ogni progetto, lavorando con architetti e con gli altri mestieri. Ogni creazione si inserisce nella storia dell’edificio, rustico o moderno, e crea una luce profonda dai riflessi cangianti.
Aziende — Hotel, ristoranti, negozi
Una firma per il vostro marchio.
La vostra attività deve rispecchiare l’identità del vostro marchio, e la vetrata sa farlo. Brasserie, pub, hotel, negozi, castelli-hotel, ristoranti… Dalla progettazione del motivo al suo adattamento ai vostri interni, vi accompagniamo dall’inizio alla fine per ripensare l’intero spazio.
Restauro di vetrate
L’arte di riportare la vetrata al suo stato originale
Preservare il patrimonio attraverso il restauro delle vetrate richiede competenze tecniche, artistiche, storiche e culturali. Da oltre quarant’anni il laboratorio Vitraux Imbert ha realizzato numerosi restauri grazie al suo savoir-faire, alla sua esperienza e alla conoscenza del patrimonio, con metodi rigorosi e vetri antichi di alta qualità.
Edifici privati e pubblici
Interveniamo su edifici privati, pubblici e vincolati, nel rispetto delle esigenze tecniche e dei tempi. L’obiettivo: un restauro rispettoso dell’opera, rigoroso e duraturo, che riporti luce e colore a vetrate usurate, rotte o danneggiate.
Monumenti storici
Savoir-faire, cultura e rigore al servizio del patrimonio. I servizi francesi dei monumenti storici ci danno fiducia da oltre quarant’anni, e la fiducia dei nostri partner ha portato ad affidare al laboratorio il restauro di vetrate prestigiose e uniche, in Francia e all’estero, accanto ad architetti e scienziati.
Ci hanno affidato le loro vetrate
Cattedrale di Notre-Dame, Parigi · Cattedrale della Major, Marsiglia · Basilica del Sacré-Cœur, Marsiglia · Cattedrale di Saint-Front, Périgueux · Chiesa di Saint-Vincent-de-Paul (Les Réformés), Marsiglia · Abbazia di Saint-Victor, Marsiglia · Cattedrale di Sainte-Réparate, Nizza · Abbazia di Silvacane · Collegiata di Saint-Paul, Hyères · Basilica di Notre-Dame de la Garde, Marsiglia
Le nostre specialità tecniche
La vetrata nell’architettura di oggi
L’arte della vetrata è inseparabile dalla sua parte tecnica, che protegge, rinforza e lascia entrare più luce. Dopo aver studiato il vostro progetto, il laboratorio vi proporrà le soluzioni migliori.
Inserimento in doppio vetro
La vetrata viene inserita in un doppio vetro standard o su misura: conservazione nel tempo, pulizia e posa facilitate, isolamento acustico e termico, sicurezza all’interno e all’esterno.
Scopri →
Vetro incollato
Una tecnica sviluppata dal laboratorio e apprezzata per la sala del Tesoro della cattedrale di Saint-Front a Périgueux: strati di vetro colorato senza piombo, un assemblaggio invisibile, solido e duraturo.
Scopri →
Retroilluminazione
Una luce diffusa integrata dietro il vetro, in un telaio metallico, in una cassa di legno o in un doppio vetro: economica e affidabile, ridà vita a una vetrata in uno spazio poco luminoso.
Scopri →
Cupole e soffitti
Cupole, lucernari e soffitti luminosi: creazione o restauro di vetrate a soffitto, con una struttura portante progettata per ogni spazio.
Scopri →
Verande d’epoca
Restauro delle vetrate di verande d’epoca e giardini d’inverno, nel rispetto dei motivi, dei vetri e della carpenteria metallica originali.
Scopri →
Carpenteria metallica e armature
Progettazione e restauro delle armature fisse e apribili, dei telai e della ferramenta che sostengono e proteggono le vetrate, con i nostri fabbri partner.
Scopri →
Realizzazioni
La luce, dalle nostre mani
Lavoriamo in tutta la Francia e all’estero, per ogni tipo di creazione o restauro di vetrate, storiche o moderne.
Il vostro progetto
Parliamo di luce
Un preventivo, una valutazione o una semplice domanda: il laboratorio vi risponde e vi accompagna dalla progettazione alla posa, in Francia e all’estero.